2013年9月29日 星期日

《喬治安娜街33號》試讀心得。





作者:珍妮‧瓦倫堤
譯者:李紫蓉
出版社:幼獅文化
出版日期:2013年十月
ISBN:

此為試讀活動心得,非常感謝幼獅文化三度給我機會!





雖然世界上的人形形色色,但是,是不是只要撇開所有的成見以及過去,人的本質,其實是一樣的?

山姆是個逃家的高中生,毫無聲息地從英國的充滿草香味的鄉下隻身一人離鄉背井,跑到滿是灰霧的倫敦,住進喬治安娜街33號的舊公寓裡。
吵雜的都市夜晚讓他無法入睡,但城市中陌生人獨有的冷漠以及距離感卻讓他很安心,他找了份雜貨店打工,祈想著能夠就這樣孤獨的生活下去。

波希米亞是個有著紅髮的十歲女孩,看起來比實際年齡小幾歲,從小就跟著雪莉─也就是她媽媽─四處遷徙,雪莉的男友換幾次就搬過幾次家,這次又跟男友分手之後,母女倆住進走廊有怪味、地毯破爛又顏色詭異的喬治安娜街33號公寓。

兩人原本就像一般住在公寓裡的鄰居一樣井水不犯河水,直到有天山姆發現波希米亞在雜貨店行竊而制止她,兩人才真正產生交集。

喬治安娜街33號這棟破舊公寓裡面住著四戶人家:「鄉下來的」山姆、雪莉與波希米亞母女、明明史帝夫才是房東,卻搞的好像她才是公寓正主兒的老奶奶伊莎貝兒(還有她養的老狗踩腳墊)、還有小腿上有手槍刺青的大鬍子男米克,原本普通平凡、毫不相干的一群人因為住在同一棟公寓裡面,再加上好管閒事的伊莎貝兒的力量,漸漸把這群人聚在一起。

一隻螞蟻什麼事也不能做,但一群螞蟻甚至可以拆垮房屋;在這棟公寓裡面,一個社會邊緣人如果一直都獨善其身,他就只能是個邊緣人,但就因為他們產生互動,了解之外也改變了對方,讓原本冷漠的都市一角因為他們的行動擦出溫暖的火花,讓他們發現自己還有能力愛人,也還可以被愛。


___________________________________________

其實看珍妮‧瓦倫堤三部作品下來,她的敘事手法一向很簡單,但謎團卻比倫敦的霧還要厚,描寫青少年內心糾葛的方式十分的真實,當他寫到孩子的時候世界觀也可以很神奇的完全轉變成小孩子,用孩子的心看見的、聽見的、感覺到的東西,形容詞的使用方式非常的嶄新也十足童趣;但是就算這被歸類在青少年文學,想要表達給讀者們的事物還是很沉重,一定有死亡,還有很多童話故事繪本裡面不會有的東西:迷惘、互相傷害、冷漠、殘酷的真相........但就是因為經歷過這些,書裡面的人物才能有真正的成長,我覺得這是青少年文學裡面很少見、珍貴也不可或缺的元素。

沒有留言:

張貼留言