2011年10月24日 星期一

《長崎》試讀心得。








作者:艾力克‧菲耶 (Eric Faye)
譯者:陳太乙
出版社:衛城出版
出版日期:2011年十月



此為試讀活動心得,感謝衛城文化給我這次機會,小西的說明好用心哦!




我花了很長的時間來琢磨這本書,除了想要回應小西的用心之外,這本書也真的很值得思考,要多讀幾次才能看見他的餘波啊XD

本書改編自真實事件,一名生活規律嚴謹無趣的單身獨居男子,敏感的察覺家中食物減少、聽見應該除了他沒別人的家裡面出現打開冰箱門之類的輕微聲響,經過一段時間的觀察之後在家中設置監視器,而後驚訝的發現,一名女子就這樣悄無聲息的與他「同居」了超過一年。這是事件的原貌、也是本書的起點。

五十六歲的志村公房至今都維持著單身且獨居的狀態,同事的應酬總是推掉,理所當然沒有女朋友和任何女性友人,連唯一的姊姊也疏遠多時,能交談的對象好像就只有隔壁的歐巴桑,「社交」這兩個字完全沒有出現在他的日常生活中。
志村就一直這樣生活在他所營造出來的安穩假象中,他實在是太孤單了並且他其實也害怕孤單,但卻沒有能力改變現狀,職場上與後輩格格不入(也不可能與上司套近乎),情場上就更不用談,於是他只好以這種方式逃避,說服自己這樣子的生活很好。

但是「窩藏犯」的出現,一舉擊碎他辛苦經營的假象,逼迫他面對「其實他很孤獨」的現實。
或許因為窩藏犯是女性?感覺主角所有的希望她被抓又希望她逃跑的糾結都是因為看見了自己也能正常的像其他人一樣討個老婆組成家庭的那個「人生的如果」所以才對她心軟,要是男人的話應該就只有「X!給我滾!」吧。(你在胡說八道什麼)

而作者出乎意料的也以窩藏犯的角度來說故事,已經五十八歲的遊民寺島雅子以一封長信敘述自己的過去,蜉蝣一般的人生卻對土地有莫名的眷戀,信中娓娓道出自己的過去,澹泊世事的滄桑口吻連讀者也感到無奈,意外參雜的歷史事件則讓人驚奇。

雖然說用西洋的筆法來述說日本的生活真的有種說不出的違和感,但外國人的筆卻寫出了血淋淋的日本現狀,像志村這種沒朋友沒妻小連家人也是有跟沒有一樣的獨居人口越來越多,而像「窩藏犯」寺島雅子這種被社會體制排除在外、無家可歸的遊民同樣所在多有,這些絕對不會出現在「幸福快樂」的願景圖中的生活卻是確實存在,而且還會持續增加。

沒有留言:

張貼留言