作者：艾琳‧凱莉
譯者：蘇雅薇
出版社：木馬文化
出版日期：2012/07/11
此為試讀活動之心得，感謝木馬文化給我這次的機會。
從小到大，誰沒有幾個秘密？小至我今天偷吃掉冰箱裡的布丁，大至我在家中池塘藏了好多新台幣，你呢？你的秘密是什麼？當秘密膨脹到無法承受，幾度衝口欲出，但又硬生生的把話吞回去的感覺，才是秘密最深沉的醍醐味。
十年前，凱倫‧克拉克是一位有語言天分的平凡大學生，有愛她的、叫她過個「瘋狂暑假」父母、優秀的成績、高級的大學宿舍以及友善的室友們，如此一帆風順但總覺得不滿足的凱倫，遇見直接在佈告欄上寫字徵求德文家教的美麗女孩碧芭‧坎波之後，她的人生從此向軌道之外跨出了好大一步。
十年後的凱倫運用自己的天份做為自由譯者，與女兒愛麗絲一起生活在小小的房子裡，最近家中多了一位成員，是剛出獄的雷克斯──碧芭的哥哥以及愛麗絲的父親──原本母女相依為命的凱倫在雷克斯出獄之後開始努力適應一家子在一起的生活。
十年前的那個夏天，大學生凱倫遇見了碧芭與雷克斯，從原本的住所搬進他們的老舊又亂七八糟的大房子，生活作息大亂、天天喝酒偶爾嗑藥開趴，和瘋狂不羈卻充滿魅力的碧芭永遠在一起、與正經整潔又神經質的雷克斯墜入愛河，凱倫覺得這才是她想要的生活，而原來的乖乖牌凱倫只有在父母面前才會稍稍現身。
饒是凱倫過的這麼快樂，完全實踐了老爸瘋狂暑假的叮囑，字裡行間卻不斷的透露出懊悔、痛苦的情緒，很明顯的，發生了一件很嚴重的事情強迫結束了凱倫以及坎波兄妹的快樂暑假，導致雷克斯坐牢、碧芭從此在他們的生活外，但是到底是什麼事情？又為什麼凱倫一直說她獨自懷抱著兩個大祕密並亟欲向誰訴說，但只要說出來就會讓原有的世界崩解？
我看完這本書一直在想奇怪了原文書名到底和內容有什麼關係啊？不過直到翻到最後一頁看見那首《毒果樹》(A Poison Tree)的詩句才發現書中情節和詩句微妙的契合(所以在看完書之前請不要先估狗啊求你惹)；作者在情節推進之外，也因為主角的天份而對人群有一般觀點之外的細膩觀察，並且時常有意外的發現，口音真的是很奇妙的東西，可以在幾句對話之後就讓對方猜出你從哪來、去過哪些地方、你的社會階級、甚至從一些特殊用語猜出父母是做什麼工作的，如果再把這項技能與LIE TO ME解讀肢體語言結合，那應該可以看透天下無敵手了吧。
很久沒有看到從開頭到結尾都充滿張力、讓人心懸到最後卻又不會太讓人想丟書的故事情節了，雖然推理小說和柯南看多了，>其實凱倫到底幹了什麼好事從情節敘述和前後出場人物稍加推敲即可略知一二，不過就算情節在意料之中，作者還是可以丟出怎麼猜也猜不到的真相，以及把人物情緒放到最大，深刻讓人感受到憤怒以及無奈，要保護自己所一手維護出來的世界，果然還是得付出很大的代價吧.............
沒有留言:
張貼留言